शब्द प्रसंग

स्त्री मेरे भीतर को अनुवाद पुरस्कार

2010-09-08T22:51:00.000-07:00

देरी से खबर देने के लिए दोस्तों से छमा चाहता हूँ खबर ये है की स्त्री मेरे भीतर के मराठी अनुवाद स्त्री माझ्या आत को गाँधी स्मारक निधि नागपुर ने अनुवाद पुरस्कार प्रदान किया है समाज सेवा तथा अन्य किसी भाषा से मराठी में अनुवाद पर दिए जाने वाला यह महत्वपूर्ण पुरस्कार है स्त्री मेरे भीतर के मराठी अनुवादक बलवंत जेऊरकर को यह पुरस्कार १५ अगस्त २०१० को गाँधी स्मारक निधि प्रांगन नागपुर में झंडा बंदन के पश्चात प्रदान किया गया

स्त्री मेरे भीतर पंजाबी में प्रकाशित

2010-05-31T01:31:00.000-07:00

स्त्री मेरे भीतर औरत मेरे भीतर शीर्षक से पंजाबी में प्रकाशित हो गई है पंजाबी में इसका अनुवाद जाने माने कविऔर प्रतिमान के संपादक अमर जीत कौंके ने तथा इसका प्रकाशन प्रतीक प्रकाशन पटियाला ने किया है

2010-04-04T23:59:00.000-07:00

स्त्री मेरे भीतर का नाट्य मंचन १४ मार्र्च 2010 को ग्वालियर में संपन्न हुआ

स्त्री मेरे भीतर का नाट्य मंचन १४ मार्च २०१०

2010-04-04T23:37:00.000-07:00

पवन करण की कविता कविता का वर्जित प्रदेश

2009-10-10T06:17:00.000-07:00

पवन करण की कविता कविता का वर्जित प्रदेश शीर्षक से स्त्री मेरे भीतर कविता संग्रह पर श्रीविद्या एन टी द्वारा लिखित आलोचना पुस्तक प्रकाशित हो गई है इसे जवाहर पुस्तकालय सदर बाज़ार मथुरा ने प्रकाशित किया है किताब हेतु उनसे दूरभाष क्रमांक ०५६५२४७०३१० तथा ०९८९७०००९५१ पर संपर्क किया जा सकता है

मेरे अन्दर की औरत

2009-10-10T06:12:00.000-07:00

मेरे अन्दर की औरत

2009-10-02T05:18:00.000-07:00

स्त्री मेरे भीतर का उड़िया अनुवाद प्रकाशित हो गया है इसे उड़िया की महत्वपूर्ण कवियत्री डॉ अपर्णा महंती ने अनुदित किया है और इसके प्रकाशक हैं ज्ञान्युग पब्लिकेशन भुबनेश्वर उडीसा

स्त्री मेरे भीतर के नाट्य मंचन का विडियो

2009-09-21T04:50:00.000-07:00

रंगे अदक

2009-09-04T20:32:00.000-07:00

जिन्होनें क्रांतियां की वे अब क्रांतियों से डरने लगे हैं

क्रांतियह शब्द अब उन्हें नहीं भाता

इसे सुनते ही उनकी नींद उड़ जाती है
मैक्लोडगंज में लगातार हारता एक धर्मगुरु

अचानक जीतता दिखाई देने लगता है

उन्हें लगता है यह लाल वस्त्रधारी

कहीं हमारे लाल रंग को न हरा दे
बंदूक की नली से होकर निकली सत्ता

बंदूक की नली में तब्दील होकर रह जाती है

मनुष्य की स्वतंत्रता की बात करने वाली चेतना

दिखाई देती है स्वतंत्रता की चाहत रखने वाले

मनुष्य के विरूद्ध षड़यंत्र में जुटी

रंगे अदक तुम इतनी जल्दी

थ्यैन आन मन चैक को कैसे भूल गये

रंगे अदकः एक बौद्ध भिक्षु जिसे घोड़ो की रेस के दौरान दलाई लामा जिंदाबाद का नारा लगाने पर चीन ने आठ बरस का कारावास दे दिया ।

औरत मेरे अन्दर की

2009-08-24T07:30:00.000-07:00

स्त्री मेरे भीतर का उर्दू अनुवाद प्रकाशित हो गया है उर्दू में इसका अनुवाद उडीसा भुवनेश्वर के कुदरत अली कुदरत नें किया है तथा इसे प्रकाशित एजुकेशनल पब्लिशिंग हाउस नें दिल्ली नें किया है

अस्पताल के बाहर teliphone

2009-07-18T09:57:00.000-07:00

इस तरह मैं (२०००) स्त्री मेरे भीतर (२००४) के बाद अस्पताल के बाहर टेलीफोन (२००९) कविता संग्रह प्रकाशित हो गया है इसे भी राजकमल ने प्रकाशित किया है iski keemat 150 रूपये hai

2009-03-15T01:24:00.000-07:00

स्त्री माज्या आत

2009-03-14T10:12:00.000-07:00

स्त्री माज्या आत

2009-03-14T06:11:00.001-07:00

८ मार्च २००९ को मुंबई मैं शब्द प्रकाशन मुंबई द्वारा प्रकाशित तथा बलबंत जेउरकर द्वारा अनुदित स्त्री मेरे भीतर का मराठी अनुवाद स्त्री माज्या आत प्रकाशित हुआ इसका विमोचन महान दलित कवि नामदेव ढसाल नें किया इस अबसर पर कवि पवन करण मलिका अमरसेख मेघना पैठे एवं बलबंत जेउरकर मौजूद थे

2008-12-05T23:15:00.000-08:00

2008-12-05T23:05:00.000-08:00

स्त्री मेरे भीतर मलयालम में प्रकाशित मलयालम में इसका अनुवाद सु श्री प्रमिला के.पी ने किया है इसके प्रकाशक रेनबो बुक पब्लिशर्स चेगंनुर, केरल है सम्पर्क दूरभाष ०४७९ २४२६४२७

2008-12-04T04:28:00.000-08:00

2008-11-30T01:22:00.001-08:00

दिनांक २३ अक्टूबर २००८ को भारत भवन भोपाल में स्वर्गीय विभा मिश्रा स्मृति चार दिवसीय समारोह में tirkarsh नाट्य समूह द्वारा "स्त्री मेरे भीतर" का नाट्य मंचन प्रस्तुत किया गया।

परिचय

2008-09-20T05:00:00.000-07:00

पवन करण
जन्म: 18 जून 1964
जन्म स्थान
ग्वालियर, मध्यप्रदेश, भारत
कुछ प्रमुखकृतियाँ
इस तरह मैं (2000), स्त्री मेरे भीतर (2006)
विविध
रजा पुरस्कार (2002), रामविलास पुरस्कार (2002) और हिन्दी के लेखकों को दिया जाने वाला रूस का प्रतिष्ठित पुश्किन सम्मान (2006)। कुछ कविताएँ रूसी भाषा में अनूदित